456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第6页）

生生就是求生、养生的意思。

④执：保持。

通行本作“摄”

（shè），保养。

⑤陵：大土山。

兕（sì）：古代犀牛一类的独角兽。

⑥被：动词，遭到，受到。

另说：带。

⑦揣（chuǎi）：试。

⑧措：施展。

蚤（zǎo）：通爪。

⑨容：通庸，用。

其刃：刃，刀口、刀锋。

⑩无死地：没有进入死亡的领域。

是说在危险四伏的环境中，却没有进入死亡之地。

这是因为他真正善于养生，一切顺其自然而避开了死亡之境地。

【译文】

人出世为“生”

，入地为“死。

人生之路属于长寿的，占十分之三；属于短命的，占十分之三；人本来可以活得久长，却自己走向死路的，也占了十分之三。

这是什么缘故呢？这是因为他们养生的过度。

听说善于保护生命的人，在大山中行走不避犀牛和老虎，进入敌阵中不带铠甲和兵器。

对他犀牛用不上刺人的角，对他老虎用不上伤人的爪，对他兵器用不上它的锋刃。

这是什么缘故呢？这是因为他顺应自然而没有进入死的境地。

【原文】

道生之①，德畜之②，物形之③，势成之④。

是以万物莫不尊道而贵德。

道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然⑤。

故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之⑥，养之覆之⑦。

生而不有，为而不恃⑧，长而不宰⑨，是谓玄德⑩。

【注释】

①之：本段的“之”

全指万物。

②畜（xù旭）：养。

③形之：使万物成形。

形，使动用法。

④势：环境。

指万物各自生长的，诸如土地、气候等环境。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。