456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5章（第3页）

⑥失者：指失道、失德。

失，丧失，事情做错了。

【译文】

少言施加政教法令是合乎自然规律的。

暴风不会刮整整一个早晨而不停，骤雨下不了一个整天。

谁使它们这样的呢？天地的狂暴力量尚且都不能持久，又何况人呢？所以能依照道的规律办事的人，就应和“道”

相合；能依照德的规范办事的人，就应和“德”

相合，不依照道德的原则办事的人，应是失道、失德，应和“失”

相合。

符合“德”

规范的人，也就得到“道”

了。

违背“德”

规范的人，也就失去“道”

了。

【原文】

有物混成①，先天地生。

寂兮寥兮②，独立不改，周行而不殆③，可以为天下母④。

吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。

大曰逝⑤，逝曰远⑥，远曰反⑦。

故道大⑧，天大，地大，王⑨亦大。

域中⑩有四大，而王居其一焉。

人法地，地法天，天法道，道法自然。

【注释】

①混成：混然而成。

②寂兮寥兮：寂，无声。

寥，无形。

③周行：循环运动。

殆：同怠，懈怠，引申为停止。

④母：根本，基本。

⑤逝：行进，发展。

⑥远：这里指发展到极盛状态。

⑦反：同返。

⑧道大：同义词连用，目的是为了同下文协调。

大，根据“强为之名曰大”

，大指道，规律。

⑨王（ｗànɡ望）：称王，统治天下。

⑩域中：这里指天地间。

自然：本身的样子。

自，指道本身。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。