456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第115章 番外 真实的谎言True Lies翡丽娜的笔记（第1页）

第115章番外：真实的谎言（truelies-翡丽娜的笔记）

（本文用捷克语写成，翻译为中文）

笔记（一）

我叫翡丽娜，是伯黑尼精神病院的一名护工。

我的丈夫是一个中国人，我们认识了二十多年，在他的影响下，我能说一口流利的中文。

不过今天不是要讲述我的故事。

我想讲的，是医院裏的一个患者。

他是个来自中国的男孩，我们都叫他“aj”

，捷克语裏是“茶”

的意思，据说和中文的“茶”

发音很像。

他的本名叫晏斯茶。

他在这裏继续用着他过去的名字，因为这裏没有过去的人。

他是一个很特别的孩子。

还记得他刚来医院的时候，那是一个秋季的阴雨天，护送他来的人离开以后，就孤伶伶留他一个人在病床上。

那时他还无法下地行走，我替他拿来了新的棉被，他对我说“谢谢”

，很标准的捷克语。

我很诧异，然后他用英语解释道，他不会说捷克语，只是特意学了这句话，以防需要。

他说完笑起来，露出两颗尖尖的虎牙，天真又迷人的笑容，多么令人心疼的孩子。

我有意多关照他，渐渐和他建立了友谊。

偶尔，我会把女儿送来给他陪玩，我女儿教他说捷克语，他教我女儿说中文，我女儿非常喜欢他，谁不喜欢帅气又温柔的大哥哥？每次看见他和我女儿玩耍的场景，就感觉很温馨，好像家裏多了一位成员。

我很爱我的女儿，也爱我的丈夫，即使他是一个乏味的人。

年轻的时候，我曾为了追逐他下苦心学习中文，还试着用中文给他写情诗，那真是令人怀念的时刻。

他是一个踏实可靠的人，身上总有股松油的味道，我从未后悔嫁给他。

直到有一天，我来给aj换被褥，那时他正靠在床头读书，他从书的间隙抬起头来，微笑着，用一种很悠闲的口吻问我：“翡丽娜女士，你爱你的丈夫吗？”

“当然，”

我也微笑起来，“为什么这么问？”

“喔，当我看见你和西蒙医生搞在一起的时候，我还以为你不爱你丈夫了。”

“搞在一起”

——这个词他刻意用了捷克语“kopulace”

，是一个非常下流的词汇，更多用来形容动物的交配。

我一下子白了脸，他放下书，慢条斯理地说，“我只是在想，如果莉莉知道，该有多伤心？她并不想要一个新爸爸呀。”

莉莉是我女儿的名字，我唯一的女儿，我幸福又温馨的家庭，我日覆一日平静的生活。

西蒙，那只是我生命裏小小的插曲，织布上一朵绣花般的点缀。

“你想怎么样？”

我沈下脸来。

我一直以为隐藏得很好，我与西蒙地下恋情多年，从未有人这样赤裸裸地撕开在我面前。

他说他想写一封信，请求我帮他送回中国（他用的是“请求”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。