456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第10页）

……杀人之众，以悲哀涖之。”

【译文】

用兵的人说过：“我不敢主动地进攻别人，而只是被动地防守；我不敢前进一寸，而宁可后退一尺。”

这就是说不要随便动用军队，不要随便奋臂争斗，不要随便攻击敌人，不要随便使用兵器。

最大的灾祸就是轻易与人为敌，轻易与人为敌基本上算是违背了规律。

所以两军举兵对抗，（被迫自卫）心情悲伤的一方获胜。

【原文】

故善为士者不武①，善战者不怒②，善胜敌者弗与③，善用人者为之下④。

是谓不诤之德⑤，是谓用人，是谓肥天⑥，古之极也⑦。

【注释】

①士：武士。

此实指将帅。

②怒：发怒、激怒。

③与：对敌交锋，厮杀搏斗。

④“善用”

句。

据高延第说：意思是谦下待人，可以换得别人的诚心，士卒亲附，就乐于为之效力疆场。

⑤诤：同“争”

。

通行本作“争”

字。

⑥肥：壮大。

通行本作“配”

字。

⑦极：准则。

法则。

【译文】

所以善于作将帅的人，不逞其勇武；善于作战的人，不被激怒拼命；善于战胜敌人的，不与敌对斗而胜；善于用人的，对别人很谦虚。

这叫做与人无争的美德，这叫做能利用别人的力量，这叫做壮大天“道”

，这是自古以来的准则。

（本章完）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。