456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 郁歆妍 日为朝月为暮卿为朝朝暮暮（第4页）

但他忽然一想，这样似乎对郁歆妍太敷衍了。

郁歆妍秒回：“嗯嗯。”

他看着这段英文诗，试着翻译一下。

“我爱这个世界的三样东西，太阳？月亮？和你？”

“太阳在早晨，月亮在夜晚，和你永远？”

许临抓了抓头发，翻译让他有点头疼，他觉得翻译可以更好一些。

许临招呼身后正在玩黑猴的谢峥嵘，“谢峥嵘，你高考英语多少分？”

“150吧！”

“150？没开玩笑？”

许临很惊讶，“150你还在这里？”

谢峥嵘回头道：“我别的科目差点，不然我真不在这里了。”

“那你过来给我翻译一下这段。”

许临把这段英文诗复制到word文档上。

“什么来的？”

谢峥嵘暂停了游戏，凑过去看。

谢峥嵘看了一会，就开始翻译道：“我爱这世界上的三样东西，太阳，月亮，还有你，太阳是天，月亮为夜，而你为永远。

这是一首情诗。”

许临恍然大悟。

“谢了，谢峥嵘。”

“没事，我继续玩黑猴了。”

许临就把刚才谢峥嵘的翻译整理了一下，给郁歆妍发送了过去。

“宝，翻译好了。”

许临发送道：“我爱这世界的三样东西，太阳，月亮，和你，太阳为天，月亮为夜，而你为永远。”

郁歆妍：“害羞.jpg”

郁歆妍也回了一段：“浮世万千，吾爱有三，日、月和卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

“什么来的？”

许临疑惑。

“刚才这段英文诗的翻译呀，这是伏尔泰的《飞鸟集》中的作品！”

郁歆妍问他：“是不是很唯美很诗情画意？”

许临念了一下，“确实很唯美，又充满诗情画意。”

郁歆妍：“而且，也很浪漫！”

本章完

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。