手机浏览器扫描二维码访问
②有为:这里指统治者好大喜功,大搞土木建筑、侵伐征战等。
③轻死:看轻死亡,不重视生命。
④无以生为:不以生为事,即不把生命看得十分重要。
⑤贤于:胜过。
【译文】
百姓受饿,是因为统治者收税太多,所以受饿;百姓难以治理,是因为统治者好大喜功,所以难以治理;百姓不怕死(敢于反抗),是因为统治者太重视自己的生命,所以人
民不怕死。
那些不一味求生的人,胜过重视生命的人。
【原文】
若民恒且不畏死①,奈何以杀惧之也②?若民恒且畏死,而为畸者吾将得而杀之③,夫孰敢矣?若民恒且必畏死,则恒有司杀者④。
夫代司杀者杀,是代大匠斫也⑤。
夫代大匠斫者,财希不伤其手矣⑥。
【注释】
①恒(ɡènɡ):普遍。
日:将近。
②奈何:怎么样?惧之:使动句式,使之惧怕。
③畸(jì)通奇,为奇:做不正的事。
为邪作恶而犯法。
④恒(hénɡ):通“常”
。
可杀者:掌管杀人的人。
⑤匠:木匠。
大匠,指匠师,木工的首领。
斫(zhuó):砍削。
⑥希:通“稀”
,少。
伤其手:砍伤自己的手,比喻违天行事而自受其害。
【译文】
如果百姓普遍接近于不怕死,怎么能用杀人死来恐吓他们呢?如果百姓普遍接近于怕死,那么对为邪作恶的人,我们可以把他们抓来杀死,这谁还敢为非作歹呢?如果百姓普遍接近于果真怕死,那么通常有掌管杀人的人去执行杀,要是代替掌管杀人的人去杀,就如同代替高明的木匠师去砍削木才材。
代替高明的木匠师砍削木材的人,就很少有不砍伤自己的手了!
(本章完)
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
我叫元君瑶,一个和我格格不入的名字。我天生顽疾,丑到畸形,从小脸上就开始长瘤。三个月时,父亲就离开了我,十五岁时,我又克死了母亲,只有外婆拉扯着我和异父异母的弟弟长大。但因为一场意外,我被献给了一个和我本该不会有任何交集的男人。为了复仇,为了讨回公道,我开始了主播的道路。我…是一个专门直播见鬼的网红女主播!...
她本是第一珠宝世家的大小姐,却错信白眼狼,家业被夺亲人惨死。再活一世,竟得到神奇异能!鉴宝石加buff,不仅要重振蓝家百年基业,还要好好弥补前世那个她避如蛇蝎的男人。选举后台帝国有史以来最年轻最英俊的总统候选人温穆楚,一把搂过紧张得团团转的女人,低声问道听说你要补偿我?他眸底闪烁着潋滟光芒,今晚总...
荆柯守出品若生为林木,我当欣欣以向荣。若生为幽草,我当萋萋而摇绿。就算是一根小草,也不必羡慕大树伟岸参天,我依然可以长成一片碧绿德鲁伊之心,就是自然...
狂少归来,只手遮天。叶修遭遇女友背叛,受人冷眼,却在此时非凡身世曝光。从此鱼跃成龙,逍遥都市。...
...
严经纬从小便被他的坑货小姨灌输了一种思想不要和漂亮女人打交道,越漂亮的女人,越会让男人坠入万丈深渊。七年戎马,王者归来的严经纬偏不信这个邪,他毅然和一个妩媚妖娆的女人好上。半年后。严经纬渐渐发现对方迷人的容颜下,隐藏着不可告人的秘密...