456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第9页）

用兵有言：“吾不敢为主而为客①，不敢进寸而退尺。”

是谓行无行②，攘无臂③，扔无敌④，执无兵，祸莫大于轻敌⑤，轻敌几丧吾宝⑥。

故抗兵相加⑦，哀者胜矣⑧。

【注释】

①主：主动进攻别人。

客：被动地防守。

②行无行（hánɡ航）即“无行行”

，不摆军阵。

前一个“行”

作动词用，指行动，排列。

后一个“行”

作名词用，指军阵。

③攘无臂：即“无攘臂”

，不要卷起袖子以示争斗。

攘，见三十八章注。

④扔：摧毁，这里指攻敌。

⑤轻敌：轻易与人为敌。

与今天的“轻敌”

意思不同。

⑥丧：丧失，引申为违背。

宝：指“道”

，六十二章“道者，万物之奥，善人之宝。”

几丧吾宝，意思是如果轻易与人为敌，这基本上是违背了规律。

参考注释：（一）河上公注，“宝，身也。”

（二）任继愈《老子新译》：“‘宝’，即六十七章的‘三宝’（慈、俭、不敢为天下先）。”

⑦抗兵：举兵。

抗，举。

加：施加，这里指把兵力施加于对方身上，也即攻敌。

《孙子兵法？九地》：“威加于敌，故其城可拔。”

一说“加”

应作“若”

，蒋锡昌《老子校诂》：“《道德真经集注》引王弼注，‘抗，举也；若，当也。

’是王本作‘若’。”

若，相等。

⑧哀：悲哀。

“哀者胜矣”

意思是反对战争、但又受到攻击，不得不带着悲哀心情去自卫反击的人能够取胜。

即三十一章所说的“兵者不祥之器，非君子之器，不得已而用之。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。