456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第5页）

。

③死而不亡：身死而道犹存，类似今天讲的“身死而精神长存”

。

【译文】

能够认识别人的人是聪明的，能够认识自己的人是明智的。

能够战胜别人的人是有力量的，能够克制自己的人是坚强的。

知道满足的人是富有的，坚持力行的人是有志的。

不违反规律的人就能长久，死而精神永存的人是真正的长寿。

【原文】

道汜呵①！

其可左右也。

成功遂事而弗名有也②。

万物归焉而弗为主③，则恒无欲也，可名于小。

万物归焉，而弗为主，可名于大。

是以圣人之能成大也，以其

不为大也，故能成大。

【注释】

①汜（fàn）：同“泛”

。

普遍，广博。

高亨说：“此言道体广大，左之右之无往不在也。”

②名：称说。

有：存在，此指具有功德。

③弗：同不。

④主：主宰。

【译文】

“道”

广泛博大呵！

它永存宇宙、独立运行，能左能右、左右逢源，无往不在。

功成事就却不自称有功有德。

万物归附于它，而它却不自以为主宰，它乃是永远没有什么欲望，可以称说为微小。

万物归附于它，而它却不自以为主宰，可以称说是伟大。

因此，圣人之所以能够成为伟大，是因为他始终不自以为伟大，所以能够成就他的伟大。

【原文】

执大象①，天下往②，往而不害，安平泰③。

乐与饵④，过客止⑤。

道之出口，淡乎其无味，视之不足见⑥，听之不足闻，用之不足既”

。

【注释】

①大象：大道。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。