456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

跟着谢晋翼去练兵场（第3页）

他故意放慢语速，每个字都说得格外清晰，还带着浓浓的东北口音，那独特的腔调让玉桃忍不住笑出声来。

“嘎哈去啊……”

玉桃跟着模仿，可一开口，那软糯的声音和标准的官话腔，把好好的方言说得别有一番风味。

她自已也觉得好笑，忍不住用手捂住嘴，笑得眼睛都眯成了一条缝。

“不对不对，你这说得太温柔啦，‘嘎哈’两个字要念得再干脆利落些，尾音稍微往上挑一点。”

谢晋翼耐心地纠正着，一边说，一边又示范了几遍。

玉桃深吸一口气，努力调整发音，再次尝试：“嘎哈去啊！”

这次虽然还有些生涩，但已经有了那么点意思。

“不错不错，有进步。”

谢晋翼笑着夸赞道，眼中满是鼓励。

“那我再教你一句，‘干啥呢’，这也是平常问别人在做什么的说法。”

玉桃眨眨眼睛，跟着念：“干……啥呢？”

她的声音软软的，把“啥”

字拖得长长的，听起来俏皮又可爱。

谢晋翼忍不住笑出了声，“你这小嗓子，说啥都好听，就算带着官话味儿，这方言也被你说得别有一番风情。”

他伸手轻轻刮了刮玉桃的鼻子，眼神里满是宠溺。

玉桃被夸得有些不好意思，脸颊微微泛红，“你就别打趣我了，快接着教，我还想学好多呢。”

她拉着谢晋翼的手臂轻轻摇晃，迫不及待地想要继续这场有趣的学习。

接下来，谢晋翼又教了玉桃不少常用的方言词汇和句子。

“稀罕”

（喜欢）、“得瑟”

（炫耀、卖弄）、“膈应”

（讨厌）……每教一个，玉桃都学得津津有味，还时不时用刚学会的词造句，闹了不少笑话。

“晋翼，我稀罕你，可你别老得瑟，不然我该膈应你啦。”

玉桃一本正经地说道，脸上却憋着笑。

谢晋翼愣了一下，随即反应过来，笑得前仰后合，“你这小机灵鬼，造句倒是学得快，不过我可没老得瑟啊。”

他边笑边反驳，房间里充满了两人欢快的笑声。

学了好一会儿，玉桃有些累了，靠在谢晋翼的肩膀上。

“晋翼，宁古塔的方言真有意思，感觉特别生动，好多词用官话还真不好表达出那个意思。”

她感慨道，声音里带着几分对这独特方言的喜爱。

谢晋翼轻轻搂住玉桃，点头说道：“是啊，这方言里藏着咱这儿老百姓的生活智慧和烟火气呢。

就像‘秃噜反帐’，形容做事不利索、反反复复，多形象啊。”

他一边说，一边给玉桃解释每个词背后的含义和用法，玉桃听得入神，时不时提出一些有趣的问题。

“那‘突鲁皮’又是什么意思呀？”

玉桃好奇地问道。

“‘突鲁皮’就是擦破了皮的意思。

比如说不小心摔倒，膝盖突鲁皮了。”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。