456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第7页）

是以方而不割，兼而不刺，直而不绁，⑨光而不眺。

⑩

【注释】

①正：通政。

闵闵：昏昧、糊涂。

②屯屯：淳厚。

通行本作“淳淳”

。

③察：明察苛细。

④缺：通狯，狡猾。

⑤极：极端，界限。

⑥正：准则。

⑦妖：邪恶。

⑧悉：熟悉。

通行本作“迷”

。

⑨绁（yì）：超越。

通行本作“肆”

。

⑩眺（tiào）：斜视。

通行本作“耀”

。

【译文】

政治上宽厚，百姓就淳朴。

政治上严苛，百姓就狡猾。

灾祸是幸福的依身之地；幸福是灾祸的藏身之所。

谁知道它们的界限呢？这并没有一定的准绳。

正会还原为邪，善会还原为恶，人们对这些的了解，时间本来就已很久了。

因此圣人方正而不剪割万物，兼收并蓄而不刺伤他人，正直而不过度，光明而不耀眼。

【原文】

治人、事天莫若啬①，夫唯啬，是谓早服②。

早服谓之重积德③。

重积德则无不克④。

无不克则莫知其极⑤。

莫知其极，可以有国。

有国之母⑥，可以长久。

是谓深根固柢⑦、生长久视⑧之道。

【注释】

①事天：对付

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。