456小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第7页）

此句中“示”

：显示、炫耀给别人看，此处是说：不可用强权（利器）政治来显耀威吓人民。

【译文】

要想收缩它，必须故意扩张它。

要想削弱它，必须故意增强它。

要想除掉它，必须故意交好它。

要想夺取它，必须故意给予它。

这叫做微妙的谋略。

因此柔会胜刚、弱会胜强。

鱼不能离开深渊的水，治国者不可用强大权势来显耀威吓广大人民。

【原文】

道常无为而无不为。

侯王若能守之，万物将自化①。

化而欲作②，吾将镇之以无名之朴③。

无名之朴亦将无欲，不欲以静④，天下将自定⑤。

【注释】

①自化：自我化育发展。

②欲作：有欲望产生。

欲，本章皆作“欲望”

解。

作，起，产生。

③镇：使安定。

无名之朴：无声无形的道。

无名，虚无。

朴，比喻“道”

，详见三十二章解析。

④以：而。

⑤自定：自然安定。

【译文】

“道”

永远是无为的，然而却又成就了所有的事情。

王侯如果能遵循着它，万物将自我化育发展。

在化育发展中如有欲望产生，我将用无声无形的“道”

去说服他们安静下来。

无声无形的“道”

也不过是没有欲望而已，如果万物也无欲望，清静无为，

天下将自然会太平安定。

（本章完）

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。